Porções

Appetizers

Moules Frites (para duas pessoas)R$ 99

Mexilhões, Creme de Leite Fresco, Azeite, Manteiga, Vinho Branco, Molho Provençal e Batata frita.

Mussels, Cream, Olive Oil, Butter, White Wine, Provençal Sauce and Fries.

Batata Frita (para duas pessoas)R$ 65

Acompanha molho barbecue

French Fries • Served with barbecue sauce

Isca de Peixe (para duas pessoas)R$ 109

Peixe branco crocante. Acompanha maionese de molho de ostras

Fish Sticks • Crispy breaded white fish. Served with oyster sauce mayonnaise

Dadinho de Tapioca (para duas pessoas)R$ 59

Dadinhos de tapioca, queijo coalho e molho de geleia de pimenta biquinho

Tapioca Dices • Tapioca dices, coalho cheese and pepper pout jam sauce

Lula à Dorê (para duas pessoas)R$ 119

Acompanha molho de wasabi

Fried Calamari • Served with wasabi sauce

Lula na Chapa (para duas pessoas)R$ 159

Lula, pimentões vermelhos e amarelos, tomate cereja, alho, manjericão, limão siciliano e cesta de pães

Grilled Calamaris • Calamari, olive oil, red and yellow bellpeppers, cherry tomato, garlic, basil, lemon and bread

Picanha com Chimichurri (para duas pessoas)R$ 169

Picanha, farofa de bacon e banana, tomates concassé a vinagrete e molho chimichurri

Picanha with Chimichurri • Rump cap, banana and bacon farofa, tomato concassé and chimichurri sauce

Sopa do dia

Sopa do DiaR$ 59

Acompanha cesta de pão Italiano

Soup of the Day • Served with Italian bread.

Entradas

Starters

Bruschetta Caprese (para duas pessoas)R$ 79

Pão italiano, tomate concassé, bocconcino, manjericão e azeite de oliva

Caprese Bruschetta • Italian bread, tomato, buffalo mozzarella, basil and olive oil

Bruschetta Roquefort e Figo (para duas pessoas)R$ 89

Pão italiano, creme de roquefort, figos frescos, mix de cogumelos e caramelo de sidra e moscatel

Fig and Roquefort Bruschetta • Italian bread, roquefort cream, fresh fig, mushroom mix and cider and muscatel caramel

Duo Leve e LightR$ 62

Creme de maçã verde, aspargos, salsão, brocolis, mini cenoura, morango, mirtilo, shimeji, mini milho, pepino e geleia de morango

Light and Healthy Duo • Green apple cream, aspargus, celery, broccoli, baby carrot, strawberry, blueberry, shimeji, baby corn, cucumber and strawberry jam

Casquinha Especial DPNY R$ 55

Carne de siri, cream cheese, leite de coco, tomate concassé e dendê,finalizada com parmesão gratinado.

DPNYs Special Crab • Crab meat, cream cheese, coconut milk, tomato concassé and dendê oil

Camarão à Provençal (para duas pessoas)R$ 189

Camarão ao vinho branco, alho creme de leite e ervas de Provance, acompanha pão da casa.

Provençal Prawns • Prawn with white wine, garlic, cream and herb de Provence and house bread

Camarão Alho & Óleo (para duas pessoas)R$ 189

Camarão, azeite, alho, salsa, limão siciliano, pimenta calabresa desidratada e cesta de pães

Garlic & Olive Oil Prawns • Prawns, olive oil, garlic, parsley, lemon, pepper and bread

Ceviche da CasaR$ 85

Peixe branco, leche de tigre, cebola roxa, milho, pimenta dedo de moça e chips de inhame

Ceviche of the House • White fish, leche de tigre, red onions, corn, red pepper and yam chips

Polvo à Vinagrete R$ 125

Polvo, pimentões vermelhos e amarelos, cebola roxa, tomate, pimenta biquinho e mostarda ancienne. Acompanha cesta de pães.

Vinagrette Octopus • Octopus, red and yellow bell peppers, red onion, tomato, beak pepper and ancienne mustard. With bread.

Seleção de Queijos e Embutidos (para duas pessoas)R$ 239

Presunto Cru, chistorra, copa lombo, gorgonzola, gruyère, queijo de cabra, geleia de pimenta biquinho, frutas secas, castanhas, azeitonas e pão.

Cheese and Cold Cuts Selection • Prosciutto, chistorra, boston butt, gorgonzola, gruyère, goat cheese, beak pepper jam, dried fruits, nuts, olives and bread

Seleção do Mar (para duas pessoas)R$ 369

Lula à dorê, isca de peixe, camarão pistola, camarão provençal, polvo e mexilhão. Acompanha maionese de ostra e tártaro e cesta de pães.

Sea Selection • Fried squid, fried fish, pistol shrimp, Provençal prawn, octopus and mussel. Served with Oyter Mayonnaise and tartar sauce and bread.

Saladas

Salads

Salada Caesar DPNY R$ 82

Alface romana, grana padano, frango orgânico, ovos de codorna e molho Caesar tradicional com aliche e tomate cereja.

DPNY Caesar Salad • Romaine lettuce, grana padano, organic chicken, quail eggs and traditional Caesar dressing with anchovies and cherry tomatoes.

Salada de Rúcula Silvestre R$ 85

Rúcula silvestre, semente de abóbora, tomate cereja, parmigiano-reggiano, vinagrete de laranja e manga

Wild Arugula Salad • Wild arugula, pumpkin seeds, cherry tomato, parmigiano-reggiano, orange and mango vinaigrette

Salada de Queijo de Cabra da Caverna R$ 115

Mix de folhas orgânicas, queijo de cabra, tomate cereja, noz pecans e vinagrete de framboesa

Cave Goat Cheese Salad • Organic mixed leaves, goat cheese, cherry tomato, pecans and balsamic sauce

Salada de Camarão R$ 109

Baby leaves orgânicas, camarão grelhado, molho de mostarda dijon, tartare de avocado e maçã verde, geleia de sidra e amêndoas laminadas

Prawn Salad • Organic baby leaves, grilled prawn, dijon sauce, avocado and green apple tartare, cider jam and laminated almonds

Salada MediterrâneaR$ 95

Mix de Folhas, Presunto cru 14 meses de cura, Azeitonas gregas Kalamata, Melão Orange, Queijo Gorgonzola, cebola roxa e vinagrete de azeite de oliva, manjericão e limão siciliano.

Mediterraean Salad • Mix of leaves, Parma Ham, Greek Kalamata Olives, Orange Melon, Blue Cheese, Red Onion and Olive Oil, basil and Lemon Vinaigrette.

Burgers e Subs

Burgers & Subs

Burger DPNY R$ 85

Pão artesanal de hambúrguer, blend especial do chef, queijo cheddar maturado, tomate fresco, alface, picles crocante, molho barbecue artesanal da casa e batata frita.

Artisanal burger bun, chef’s special beef blend, aged cheddar cheese, fresh tomato, lettuce, crunchy pickles, housemade barbecue sauce and fries.

Sanduíche Vegetariano R$ 85

Pão ciabata, falafel de Grão-de-bico com berinjela defumada, queijo minas tostado, cebola roxa, rúcula, tomate e molho romanesco.

Vegetarian Sandwich • Ciabatta bread, chickpea falafel with smoked eggplant, toasted Minas cheese, red onion, arugula, tomato and Romanesco sauce.

Sanduíche de Atum R$ 99

Ciabatta italiana, lombo de atum selado, cebola roxa, alface, tomate e maionese de vitelo tonatto

Tuna Sandwich • Ciabatta bread, sealed tuna tenderloin, red onion, lettuce, tomato and tonatto calf mayonnaise

Especiais do Chef

Chef's Special

Penne à CapreseR$ 92

Massa italiana, bocconcino, tomate cereja assado e pesto siciliano

Penne a Caprese • Italian pasta, bocconcino, rosted cherry tomato and sicilian pesto

Spaghetti a Bolognese R$ 99

Massa italiana, molho bolonhesa, chictorra e manjericão

Bolognese Spaghetti • Italian pasta, bolognese sauce, chistorra e majericão

Spaghetti al Mare R$ 175

Massa italiana, vôngole, mexilhão, camarão, polvo, lula, vieira, molho bisque e crocante de nori, molho pomodoro e tomate concassê.

Spaghetti al Mare • Italian pasta, clams, mussels, shrimp, octopus, squid, scallops, bisque sauce and crispy nori, pomodoro sauce and tomato concassé.

Gnocchi de Cogumelos R$ 145

Gnocchi Suffle, mix de cogumelos, queijo grana padano, eryngui grelhado e azeite trufado

Mushroom Gnocchi • Gnocchi soufflé, mushroom mix, Grana Padano cheese, grilled eryngii and truffled olive oil

Risotto de Camarão com AbóboraR$ 159

Arroz arbóreo, camarão, abobora defumada, queijo Pecorino romano e pistache tostado.

Shrimp and Pumpkin Risotto • Treerice, shrimp, smoked pumpkin, Pecorino Romano cheese and toasted pistachios.

Arroz de PatoR$ 145

Pato assado, arroz carnaroli, cenoura, cogumelo paris, molho de pato, castanha de caju assadas e tomate concassê.

Duck rice • Roast duck, carnaroli rice, carrots, paris mushrooms, duck sauce, roasted cashews nuts and tomato concassé.

Salmão com Purê de Couve Flor R$ 129

Salmão grelhado, purê de couve flor tostado, molho verde de Jalapeño, vinagrete de limão caviar.

Salmon with Cauliflower puree • Grilled salmon, toasted cauliflower puree, jalapeño salsa verde, caviar lime vinaigrette.

Peixe do Dia à Citronela R$ 135

Peixe do dia, purê de banana e molho beurre blanc de citronela e folha de jambu

Citronella Fish • Grilled Fish, banana puree, citronella beurre blanc sauce and jambu leaf

Linguado GrelhadoR$ 129

Linguado grelhado com molho bellemuniere, purê de batatas e mousseline de pimentão vermelho.

Grilled Halibut • Served with bellemuniere sauce, mashed potatos and red bell pepper mousseline.

Galeto à Laranja R$ 129

Galeto defumado, molho jus com laranja, vegetais salteados e eryngui grelhado.

Orange Chicken • Smoked chicken, grilled vegetables and orange au jus sauce and grilled eryngii.

Milanesa DPNY R$ 125

Milanesa de filet mignon, salada de rúcula, tomates cerejas, burratina al limone e vinagrete de Dijon

DPNYs Milanese • Filet mignon milanese, arugula salad, cherry tomatoes. burratina al limone and Dijon vinaigrette

Filé à Parmegiana R$ 159

Milanesa de filé mignon, molho ao sugo, mussarela, parmesão, arroz e fritas

Steak Parmigiana • Filet mignon milanese, tomato sauce, mozzarella, parmesan, rice and fries

Bife de Chorizo R$ 159

Chorizo Black Angus, roti de gorgonzola e batatas rusticas

Chorizo Steak • Black Angus Sirloin steak, blue cheese roti sauce and rustic potatoes

Hippie ChiqueR$ 105

Frango orgânico, peixe do dia ou escalope de mignon. Acompanha arroz, feijão, batata fritas e farofa da casa

Hippie Chic • Organic chicken, fish of the day or filet mignon escalope. Served with rice, beans, french fries and housemade farofa

Porções Extras

Side Dishes

ArrozR$ 29

Rice

FeijãoR$ 20

Beans

Ovo FritoR$ 12

Fried Egg

FarofaR$ 10

Farofa

LegumesR$ 30

Vegetables

PurêR$ 30

Mashed Potatos

FritasR$ 30

French Fries

MolhosR$ 12

Sauces

Cestas de Pães e TorradasR$ 12

Breads and Toasts Basket

SaladaR$ 35

Mix de alfaces, tomate e pepino

Lettuce mix, tomato and cucumber

Para Adoçar

To Sweeten

Bolo Mousse de ChocolateR$ 57

Bolo de chocolate, recheado de mousse de chocolate belga e Avelã

Chocolate Mousse Cake • Chocolate cake with belgian chocolate mousse and hazelnut

Brownie DPNYR$ 52

Brownie de chocolate 50% e sorvete de paçoca de castanhas.

Brownie DPNY • 50% chocolate brownie with brazilian nuts paçoca ice cream.

Paris BrestR$ 49

Massa Choux recheada com creme de confeiteiro e amendoas tostadas

Paris Brest • choux dough filled with cream and toast almonds

Petit GateauR$ 52

Clássico petit gateau com sorvete de baunilha e farofa de brownie

Classic petit gateau with vanilla ice cream and brownie farofa

Semi Esfera de Coco e Damasco • Sem açúcar, lactose e glutenR$ 49

Pannacota vegana de leite de castanhas, coco, geleia de Damasco e coco em fita tostado • Sem Glúten, Sem Lactose e Sem Açúcar.

Coconut and Damasco Pannacota • Sugar, lactose and gluten free • Vegan chestnut pannacota, with coconut, apricot jelly and toasted coconut ribbons.

AçaíR$ 49

Com morango, kiwi e granola.

Açaí Bowl • With strawberry, kiwi and granola

Prato de FrutasR$ 49

Frutas frescas da estação laminadas, servidas com mel

Fresh seasonal fruits, thinly sliced and served with honey

Taça de SorveteR$ 77

Morango |Chocolate | Baunilha

Strawberry | Chocolate | Vanilla